Sudski tumač i prevodilac za nemački jezik – pouzdani prevodi za pravna i fizička lica
Ako vam je potreban prevod na nemački jezik sa overom sudskog tumača – bilo da predstavljate kompaniju, instituciju ili ste pojedinac, na pravom ste mestu.
Naša prevodilačka agencija obezbeđuje stručne i pravno validne prevode sa i na nemački jezik, uz overu ovlašćenog sudskog tumača. Fokusirani smo na saradnju sa pravnim licima, ali svakodnevno pružamo uslugu i fizičkim licima, uz maksimalnu diskreciju i tačnost.
Prevod za pravna lica – sve na jednom mestu
Pravna lica nam se najčešće obraćaju za:
- Ugovore (o saradnji, o radu, o zakupu, o poverljivosti)
- Osnivačka akta, statute, rešenja APR-a
- Punomoćja, saglasnosti i izjave
- Tendersku dokumentaciju i tehničke specifikacije
- Finansijske izveštaje i bilanse stanja
- Izvode iz sudskog registra i druge pravne akte
- Dokumentaciju za javne nabavke i konkurse
- Prepiske sa klijentima ili institucijama u Nemačkoj ili u dijaspori
Svi prevodi sa overom sudskog tumača za nemački jezik imaju punu pravnu snagu pred sudovima, institucijama i poslovnim partnerima.
Prevod za fizička lica – brzo i precizno
Fizičkim licima prevodimo:
- Izvode iz matičnih knjiga (rođenih, venčanih, umrlih)
- Diplome i svedočanstva
- Lične karte, pasoše, vozačke dozvole
- Radne dozvole i dozvole za boravak
- Uverenja o nekažnjavanju i državljanstvu
- Sudsku i administrativnu dokumentaciju
- Izjave za venčanje ili rad u inostranstvu
Prevod dostavljamo elektronski (PDF) ili lično, kao i kurirskom službom.
Ko je sudski tumač za nemački jezik?
Sudski tumač je stručno lice ovlašćeno od strane Ministarstva pravde, koje prevodi i overava dokumenta tako da ona imaju pravnu važnost pred institucijama u Srbiji i inostranstvu.
U našoj agenciji sarađujete isključivo sa iskusnim tumačima za nemački jezik, koji razumeju terminologiju prava, administracije i poslovanja.
Zašto nas biraju kompanije i klijenti iz celog regiona?
- Dugogodišnje iskustvo sa pravnim dokumentima i tenderima
- Licencirani sudski tumači za nemački jezik
- Blagovremena izrada prevoda
- Mogućnost dugoročne saradnje i ugovora sa firmama
- Povoljni uslovi za veće obime i stalne klijente
- Transparentnost, diskrecija i pravna sigurnost
Kontaktirajte nas
Pošaljite nam dokument skenirano ili fotografisano – odgovor sa cenom i rokom izrade stiže u roku od 30 minuta.
Bez obzira da li vam je potreban pravni prevod za firmu, ili lična dokumenta za inostranstvo – stojimo vam na raspolaganju za sve prevode sa i na nemački jezik, uz punu pravnu validnost i profesionalnu podršku.
Ključne fraze koje ovaj tekst pokriva:
- sudski tumač za nemački jezik
- prevod na nemački sa overom
- pravni prevod nemački
- prevod ugovora na nemački
- tumač za nemački Beograd
- prevod APR dokumenata nemački
- prevod diplome na nemački
- licencirani prevodilac nemački
- prevod nemački jezik
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.