Sudski tumač i prevodilac za ruski jezik – Prevod ličnih dokumenata brzo i pouzdano
Ako tražite pouzdanog sudskog tumača za ruski jezik, posebno kada je u pitanju prevod ličnih dokumenata kao što su izvod iz matične knjige rođenih, venčanih, ili potvrda o nekažnjavanju, važno je da angažujete stručnjaka čiji su prevodi tačni, overeni i priznati od strane nadležnih institucija.
U situacijama kada je prevod potreban hitno, od ključne je važnosti da postoji mogućnost brze i efikasne usluge, uz poštovanje zakonskih propisa i overu sudskog tumača.
Mnogi klijenti koji u Google pretrazi unesu pojmove poput:
„prevodilac za ruski jezik“, „sudski tumač ruski Beograd“, „prevod dokumenata ruski jezik“, traže upravo ovakvu profesionalnu i sigurnu uslugu.
Usluge koje pružamo:
Prevod i overa ličnih dokumenata:
• Izvod iz matične knjige rođenih
• Izvod iz matične knjige venčanih
• Potvrda o nekažnjavanju
• Uverenje o državljanstvu, prebivalištu, boravku itd.
Prevod školske dokumentacije:
• Diplome, svedočanstva, potvrde o školovanju
Prevod pravnih i poslovnih dokumenata:
• Ugovori, punomoćja, izveštaji, izjave, potvrde
Mogućnost online slanja dokumenata
Brzi rokovi i profesionalna usluga
Prevedeni dokumenti su overeni pečatom sudskog tumača za ruski jezik i spremni za upotrebu u Srbiji i Rusiji – bilo za školovanje, zapošljavanje, brak ili boravak.
Zašto odabrati nas u Beogradu?
Iskusan sudski tumač za ruski jezik
Brzi rokovi i mogućnost online prevoda
Dokumenti spremni za upotrebu u ambasadama, sudovima, školama i drugim institucijama
Pošaljite dokumenta na prevod i dobićete stručnu i efikasnu uslugu, bez čekanja i komplikacija – bilo da ste u centru Beograda ili nekoj od opština kao što su Zvezdara, Voždovac, Novi Beograd ili Vračar.
Često postavljana pitanja (FAQ)
Da li sudski tumač mora da overi svaki prevod?
Da, ako je dokument potreban za zvanične institucije u Srbiji ili Rusiji, prevod mora biti overen pečatom sudskog tumača.
Kako mogu da pošaljem dokumenta za prevod?
Dokumenta možete poslati skenirana ili slikana putem mejla ili Viber/WhatsApp aplikacije.
Koliko traje prevod ličnih dokumenata?
Najčešće, prevod jednog dokumenta (npr. izvod iz matične knjige rođenih) je gotov u roku od 24 sata. Za veći broj dokumenata rok se dogovara individualno.
Koja je cena prevoda sa overom sudskog tumača?
Cena zavisi od vrste dokumenta i broja strana. Kontaktirajte nas kako bismo vam odmah dali tačnu ponudu.
Da li mogu da preuzmem prevod elektronski?
Da, prevod možete dobiti skeniran mejlom, a original (overeni papirni primerak) vam možemo poslati kurirskom službom ili ga možete preuzeti lično u Beogradu.
Da li radite i prevode sa ruskog na srpski?
Naravno, radimo prevode u oba smera – i sa srpskog na ruski i sa ruskog na srpski.
Da li je potreban apostille pečat?
Apostille pečat se izdaje na originalnom dokumentu, i klijent ga pribavlja u nadležnom sudu (najčešće osnovnom sudu u mestu izdavanja dokumenta).
Nakon što dokument dobije apostille, i taj pečat se prevodi zajedno sa ostatkom sadržaja.
Ako niste sigurni da li vam je apostille potreban za konkretnu svrhu, kontaktirajte instituciju kojoj u konačnici predajete prevod.
#sudskitumac#prevodruski#overeniprevodi#prevoddokumenata#prevodbeograd
Pages: 1 2