Sudski tumač i prevodilac za engleski jezik – pravno validni prevodi za pravna i fizička lica
Ukoliko vam je potreban prevod na engleski jezik sa overom sudskog tumača – za poslovne potrebe ili lična dokumenta – na pravom ste mestu.
Naša prevodilačka agencija pruža stručne prevode sa i na engleski jezik, uz overu ovlašćenog sudskog tumača, kako za pravna, tako i za fizička lica. Garantujemo pravnu preciznost, diskreciju i efikasnu isporuku.
Prevod za pravna lica – sve na jednom mestu
Saradnja sa pravnim licima je u fokusu našeg rada. Prevodimo:
- Ugovore (o radu, saradnji, zakupu, poverljivosti)
- Osnivačka akta, statuti, rešenja iz APR-a
- Punomoćja, izjave, saglasnosti
- Tendersku dokumentaciju i tehničke specifikacije
- Finansijske izveštaje i bilanse stanja
- Izvode iz sudskog registra i druga pravna dokumenta
- Dokumentaciju za javne nabavke i konkurse
- Poslovnu komunikaciju sa partnerima u inostranstvu
Svi prevodi sa overom sudskog tumača za engleski jezik imaju punu pravnu snagu pred institucijama u Srbiji i inostranstvu (EU, UK, USA i dr).
Prevod za fizička lica – tačno i brzo
Za fizička lica najčešće prevodimo:
- Izvode iz matičnih knjiga (rođenje, brak, smrt)
- Diplome, svedočanstva, indekse
- Pasoše, lične karte, vozačke dozvole
- Dozvole za rad i boravak u inostranstvu
- Uverenja o državljanstvu i nekažnjavanju
- Administrativnu i sudsku dokumentaciju
- Izjave za brak ili rad u inostranstvu
Prevod isporučujemo elektronski, lično ili kurirskom službom – u skladu sa vašim potrebama.
Ko je sudski tumač za engleski jezik?
Sudski tumač je prevodilac sa licencom Ministarstva pravde, čiji prevodi imaju pravnu validnost u Srbiji i inostranstvu.
U našoj agenciji sarađujete sa proverenim sudskim tumačima za engleski jezik, koji imaju iskustvo sa pravnom, poslovnom i administrativnom terminologijom.
Zašto nas biraju firme i pojedinci?
- Dugogodišnje iskustvo u radu sa pravnim dokumentima
- Licencirani sudski tumači za engleski jezik
- Brza i tačna izrada prevoda
- Mogućnost stalne saradnje sa firmama
- Povoljne cene za veće obime
- Potpuna diskrecija i pravna sigurnost
Pošaljite dokument – dobijate odgovor u roku od 30 minuta
Pošaljite nam skeniran ili fotografisan dokument putem mejla. U najkraćem roku ćete dobiti preciznu ponudu i rok isporuke.
Bez obzira da li vam je potreban prevod poslovne dokumentacije ili ličnih dokumenata – stojimo vam na raspolaganju za prevod sa i na engleski jezik, uz punu pravnu validnost i vrhunsku stručnost.
Ključne fraze koje ovaj tekst pokriva:
- sudski tumač za engleski jezik
- prevod na engleski sa overom
- pravni prevod engleski
- prevod ugovora na engleski
- tumač za engleski Beograd
- prevod APR dokumenata engleski
- prevod diplome na engleski
- licencirani prevodilac engleski jezik
- prevod engleski jezik Srbija