Prevod za pravna lica – kompletna podrška poslovanju
Saradnja sa pravnim licima je naša specijalnost. Prevodimo dokumenta kao što su:
- Ugovori o radu, saradnji, zakupu, poverljivosti
- Osnivački akti, statuti i rešenja iz APR-a
- Punomoćja, saglasnosti, izjave i ovlašćenja
- Tenderska dokumentacija i tehničke specifikacije
- Finansijski izveštaji i godišnji bilansi
- Izvodi iz sudskog registra i pravni akti
- Komunikacija sa češkim partnerima i institucijama
- Dokumentacija za javne nabavke i međunarodne konkurse
Svi prevodi sa overom sudskog tumača za češki jezik imaju punu pravnu snagu u Srbiji, Češkoj i u okviru EU.
Prevod za fizička lica – precizno i efikasno
Fizičkim licima najčešće prevodimo:
- Izvode iz matičnih knjiga (rođenje, brak, smrt)
- Diplome, svedočanstva, indekse
- Lične karte, pasoše, vozačke dozvole
- Dozvole za boravak i rad u Češkoj
- Uverenja o državljanstvu i nekažnjavanju
- Sudsku dokumentaciju i administrativna rešenja
- Izjave za brak, boravak ili posao u inostranstvu
Prevod dostavljamo elektronski, lično ili putem kurirske službe – po vašem izboru.
Ko je sudski tumač za češki jezik?
Sudski tumač je prevodilac ovlašćen od strane Ministarstva pravde, čiji prevodi imaju pravnu važnost pred svim institucijama.
U našoj agenciji rade iskusni i licencirani sudski tumači za češki jezik, specijalizovani za pravnu, poslovnu i administrativnu terminologiju.
Zašto nas biraju firme i pojedinci?
- Višegodišnje iskustvo u radu sa pravnim licima
- Licencirani sudski tumači za češki jezik
- Brzi rokovi i mogućnost hitne izrade
- Ugovorna saradnja i pogodnosti za firme
- Povoljni uslovi za veće obime
- Diskrecija, tačnost i pravna sigurnost
Pošaljite dokument – odgovor stiže brzo
Dovoljno je da nam pošaljete dokument na mejl (fotografiju ili sken). Odgovaramo u roku od 30 minuta sa tačnom cenom i rokom isporuke.
Bilo da vam je potreban pravni prevod za firmu, ili lični dokument za inostranstvo – stojimo vam na raspolaganju za prevod sa i na češki jezik, uz punu pravnu validnost i profesionalnu podršku.
Ključne fraze koje ovaj tekst pokriva:
- sudski tumač za češki jezik
- prevod na češki sa overom
- pravni prevod češki jezik
- prevod ugovora na češki
- tumač za češki Beograd
- prevod APR dokumentacije češki
- prevod diplome na češki
- licencirani prevodilac češki jezik
- prevod češki jezik Beograd