Prevod za pravna lica – kompletna podrška poslovanju Saradnja sa pravnim licima je naša specijalnost. Prevodimo dokumenta kao što su: Svi prevodi sa overom sudskog tumača za češki jezik imaju punu pravnu snagu u Srbiji, Češkoj i u okviru EU. Prevod za fizička lica – precizno i efikasno Fizičkim licima najčešće prevodimo: Prevod dostavljamo elektronski, … [Read more…]
Ako se vaša firma bavi međunarodnom trgovinom, znate koliko je važno da dokumentacija za uvoz i izvoz robe bude tačna, prevedena i pravno validna. U većini slučajeva, zahteva se prevod sa overom sudskog tumača, kako bi dokumenti bili prihvaćeni od strane carinskih, poreskih i drugih nadležnih organa. U agenciji OVERA I PREVODI, nudimo pouzdan prevod … [Read more…]
Ako ste međunarodna kompanija koja posluje u Srbiji, sigurno ste se već susreli sa potrebom za prevodima zvanične dokumentacije. U mnogim slučajevima, nije dovoljan samo prevod – potrebna vam je usluga sudskog tumača koji je ovlašćen od strane suda da overava prevode pravno validne u Republici Srbiji. Zašto vam je potreban sudski tumač? Bez obzira da li se radi … [Read more…]
Lični dokumenti: Poslovni dokumenti: Najtraženiji jezici za prevod (u Srbiji): Za fizička lica (najčešće zbog odlaska u inostranstvo): Za firme:
Vaša dokumenta nam možete poslati elektronski na procenu, a u najkraćem roku dobićete tačnu informaciju o ceni i roku izrade. Najčešće prevodimo kompletnu dokumentaciju za pravna lica – tendersku dokumentaciju, uputstva za upotrebu mašina, sirovinske sastave proizvoda, procedure privrednih društava i osnivačke akte. Pored toga, bavimo se i prevodom lične dokumentacije poput izvoda iz matičnih … [Read more…]
Pojednostavite svoje obaveze, pošaljite nam dokumenta elektronski! Bez gužve, bez čekanja – samo tačne informacije o ceni i roku izrade u najkraćem mogućem roku.Pošaljite vašu dokumentaciju mailom. Prevodimo sve – od tenderskih dokumenata, uputstava za mašine, do osnivačkih akata i privrednih procedura. Takođe, tu su i lični dokumenti kao što su izvodi iz matičnih knjiga, … [Read more…]
Birokratija vas ne zaobilazi? Ni mi! Vaša dokumenta nam možete poslati elektronski na procenu, a u najkraćem roku dobićete tačnu informaciju o ceni i roku izrade. Najčešće prevodimo kompletnu dokumentaciju za pravna lica – tendersku dokumentaciju, uputstva za upotrebu mašina, sirovinske sastave proizvoda, procedure privrednih društava i osnivačke akte.Pored toga, bavimo se i prevodom lične … [Read more…]