Prevod sa rumunskog jezika i na rumunski – Sudski tumač za rumunski jezik
Ako vam je potreban prevod sa rumunskog jezika na srpski ili prevod sa srpskog na rumunski, bilo sa overom sudskog tumača ili bez overe, na pravom ste mestu.
Naš sudski prevodilac za rumunski jezik pruža tačne, pouzdane i profesionalne prevode svih vrsta dokumenata, uz poštovanje propisa, diskreciju i najviše standarde kvaliteta.
Prevod sa overom sudskog tumača za rumunski jezik
Kada vam je potreban ovlašćeni prevod, odnosno prevod sa overom, dokument mora biti verifikovan od strane sudskog tumača za rumunski jezik.
Takav prevod ima pravnu snagu i priznaje se u svim državnim i pravnim institucijama, ambasadama, sudovima i opštinama.
Najčešće se prevode sledeća dokumenta:
- lična dokumenta (izvod iz matične knjige rođenih, venčanih, umrlih)
- uverenja o državljanstvu, pasoši, lične karte
- diplome, svedočanstva, potvrde o školovanju
- ugovori, punomoćja, izjave, sudska rešenja i presude
- poslovna dokumentacija (osnivački akt, bilansi, sertifikati, statuti, izveštaji)
Naš sudski tumač za rumunski prevodi i overava dokumente u skladu sa propisima, tako da ih možete neposredno koristiti u zvaničnim institucijama i pravnim postupcima.
Overa se vrši pečatom i potpisom ovlašćenog prevodioca, čime se potvrđuje istovetnost prevoda sa originalom.
Prevod bez overe – profesionalan i precizan
Ukoliko vam je potreban prevod bez overe, na primer za internu upotrebu, poslovnu komunikaciju, web sadržaj, marketinški materijal, elektronsku prepisu ili lične potrebe – nudimo prevod bez pečata sudskog tumača, uz potpunu tačnost i prirodan, tečan stil.
Ova vrsta prevoda idealna je kada nije potrebna pravna verifikacija dokumenta, ali je i dalje važna jezička i terminološka preciznost.
Radimo sa različitim vrstama tekstova: pravnim, poslovnim, tehničkim, medicinskim, akademskim i administrativnim.
Profesionalni sudski tumač i prevodilac za rumunski jezik
Naš tim čine iskusni sudski tumači i prevodioci za rumunski jezik sa dugogodišnjim iskustvom u prevođenju zvanične dokumentacije i stručnih tekstova.
Bez obzira da li vam je potreban prevod dokumenata iz Srbije ili Rumunije, možete računati na profesionalan pristup, poverljivost i doslednost.
Zašto izabrati našeg sudskog tumača za rumunski jezik?
- Ovlašćeni sudski tumač za rumunski jezik sa iskustvom i licencom
- Prevod sa overom i prevod bez overe u skladu sa vašim potrebama
- Preciznost i stručnost u svim oblastima prevođenja
- Transparentne cene i besplatna procena prevoda
- Dostava prevoda elektronski, poštom ili ličnim preuzimanjem
- Diskrecija i poštovanje rokova dogovorenih sa klijentom
Kontakt – Sudski tumač za rumunski jezik
Ukoliko vam je potreban prevod sa rumunskog jezika ili prevod na rumunski jezik, pošaljite dokument na našu e-mail adresu overiprevod@gmail.com
ili nas kontaktirajte putem telefona.
Dokument možete poslati skenirano, a mi ćemo vam dostaviti procenu i sve potrebne informacije o postupku overe.
[064 193 51 62]
[overiprevod@gmail.com]
Beograd / Dostupno online