USLUGE

Prevod je ono što sve transformiše tako da se ništa ne promeni.
Grass Günter

Šta imamo za Vas

Kada klijent stigne do nas, ne staje na jednoj usluzi. Naša radionica pokriva ceo put dokumenta: od prvog čitanja do overenog potpisa sudskog tumača.

Pisani prevodi sa overom sudskog tumača Diplome, ugovori, izvodi iz matičnih knjiga, sudske presude, medicinska dokumentacija; prevodimo sve vrste dokumenata i overavamo pečatom i potpisom ovlašćenog sudskog tumača. Prevod koji izađe iz naše radionice važi pred svim državnim organima, sudovima i institucijama u zemlji i inostranstvu.

Pisani prevodi bez overe Za poslovnu dokumentaciju, web sajtove, marketinške materijale i tehničke tekstove koji ne zahtevaju sudsku overu — predusretljivo, precizno i u dogovorenom roku.

Voice Over i govorna interpretacija sadržaja Tekst koji govori. Snimamo voiceover za edukativne video materijale, reklame, prezentacije i podkaste. Glas koji prenosi poruku: jasno, prirodno i profesionalno.

Slovački za naše Kursevi i jezička podrška za srpske govorornike koji uče slovački; za posao, školu ili svakodnevni život. Iskustvo u radu sa svim uzrastima i nivoima znanja.