Ako dete planira da upiše fakultet u Sloveniji ili da nastavi školovanje van Srbije, prevod svedočanstava svih godina i diplome sa overom sudskog prevodioca za slovenački jezik je obavezan korak u procesu prijave.

Studije u Sloveniji: kako se odlučiti i šta vam je potrebno 🌍📚

Razmišljate na koji fakultet da upišete dete? Dvoumite se da li je bolje da studira u Srbiji ili u inostranstvu?

Sve više porodica bira kompromis – umesto da dete ostane kod kuće ili ode daleko, odlučuju se za studije u Sloveniji. Slovenija predstavlja idealnu sredinu između kvalitetnog evropskog obrazovanja, geografske blizine i finansijske pristupačnosti.

Zašto naši đaci razmatraju studiranje u Sloveniji?

✔ Blizina i poznato okruženje – geografska i kulturna sličnost olakšavaju prilagođavanje.
✔ Kvalitetno obrazovanje u EU sistemu – diplome su priznate širom Evropske unije.
✔ Pristupačni troškovi studiranja – u poređenju sa drugim zemljama EU, troškovi školovanja i života su niži.
✔ Programi na slovenačkom i engleskom jeziku – u zavisnosti od fakulteta i studijskog programa.

Međutim, upis na fakultet u Sloveniji nije samo online prijava. Jedan od ključnih koraka je priprema kompletne i pravilno prevedene dokumentacije.

📑 Koja dokumenta su potrebna za upis na fakultet u Sloveniji?

Većina univerziteta zahteva:

✅ Svedočanstva svih 4 godine srednje škole
✅ Diplomu o završenoj srednjoj školi
✅ Potvrde o položenim ispitima ili transkript ocena
✅ Originalna školska dokumenta
✅ Apostille pečat ili dodatnu legalizaciju (ukoliko fakultet to zahteva)

📌 Tačni zahtevi zavise od konkretnog fakulteta i studijskog programa, zato je važno da proverite informacije direktno na zvaničnom sajtu univerziteta.

Da li je potreban sudski prevod za slovenački jezik?

Da.

U većini slučajeva, dokumenta moraju biti prevedena od strane sudskog prevodioca (sudskog tumača) za slovenački jezik.

To znači da:

• Prevod mora imati pečat i potpis ovlašćenog sudskog prevodioca
• Mora biti veran originalu
• Fakultet ga prihvata kao zvaničan i pravno validan dokument

Bez overenog prevoda, dokumentacija može biti odbijena ili nepotpuna.

Kako da prevedete dokumenta za upis u Sloveniji?

Proces je jednostavan:

1️⃣ Skenirajte svedočanstva i diplomu
2️⃣ Pošaljite dokumenta na: overiprevod@gmail.com
3️⃣ Dobijate skeniran prevod sa overom sudskog prevodioca, spreman za slanje fakultetu

Brzo, jednostavno i bez nepotrebnih odlazaka.

Prevod svedočanstava i diplome za Sloveniju – tu smo za vas

Ako vam je potreban:

• prevod svedočanstava za slovenački jezik
• prevod diplome za upis na fakultet u Sloveniji
• sudski prevod za potrebe studiranja u inostranstvu
• overa prevoda sudskog tumača

Stojimo vam na raspolaganju.

OVERIPREVOD@GMAIL.COM

Pravilno pripremljena dokumentacija znači mirniji i sigurniji upis.

StudijeUSloveniji #UpisNaFakultet #SudskiPrevod #PrevodDokumenata #OveraIPrevodi #FakultetUSloveniji #PrevodSvedocanstava #DiplomaZaSloveniju #ŠkolovanjeUInostranstvu #StudiranjeEU

Prevod svih vrsta dokumenata sa overom sudskog prevodioca – pouzdano i predusretljivo!

Sudski tumač – prevodilac za albanski jezik
Sudski tumač – prevodilac za arapski jezik
Sudski tumač – prevodilac za bugarski jezik
Sudski tumač – prevodilac za češki jezik
Sudski tumač – prevodilac za engleski jezik
Sudski tumač – prevodilac za francuski jezik
Sudski tumač – prevodilac za grčki jezik
Sudski tumač – prevodilac za hrvatski jezik
Sudski tumač – prevodilac za italijanski jezik
Sudski tumač – prevodilac za kineski jezik
Sudski tumač – prevodilac za mađarski jezik
Sudski tumač – prevodilac za makedonski jezik
Sudski tumač – prevodilac za nemački jezik
Sudski tumač – prevodilac za poljski jezik
Sudski tumač – prevodilac za portugalski jezik
Sudski tumač – prevodilac za rumunski jezik
Sudski tumač – prevodilac za ruski jezik
Sudski tumač – prevodilac za slovački jezik
Sudski tumač – prevodilac za slovenački jezik
Sudski tumač – prevodilac za španski jezik
Sudski tumač – prevodilac za turski jezik
Sudski tumač – prevodilac za holandski jezik